Fraunhofer IPA, Robotik, Robotik im Gesundheitswesen, zeq, Zusammenarbeit